“occa aperta!”

ovvero “bocca aperta”, letteralmente! ma nel mio dialetto indica “una donna a bocca aperta” perchè il maschile sarebbe “occa apierto”. immaginate qualcuno che vi guardi con occhio spento, come se non stesse assolutamente afferrando ciò di cui gli state parlando, e in più con questo “piccolo” surplus della bocca aperta, tipico difettuccio di chi è affetto da qualche ritardo mentale. beh, il quadro è completo! aggiungete al tutto la sagace voce di mio padre che definisce il/la malcapitato/a con l’aulica espressione di cui sopra e viene fuori qualcosa di esilarante!

eravamo per l’appunto di ritorno dalla gitarella napoletana delle vacanze di natale io, il papà e la mamma. arrivati quasi a casa incrociamo classica vettura a 20 all’ora che rompe i torroni. mio padre subito identifica la vettura, punto bianca modello ” antico” e viene fuori con “ahhh questa è quella ‘occa aperta di rosetta’!” in quel momento superiamo la “occa aperta” e mio padre, non pago, aggiunge  “guardala lì, con la testa dentro lo sterzo! tsè!” e il baffo ha un tremolio di sfottò! io e la mamma eravamo piegate dal ridere!